"Cine, humor y naturaleza: la noche más esperada del año"

 Nueve cortos, tres premios y una noche para celebrar cine, naturaleza… y humor

 Sábado 20 de septiembre · 19:00 h · Iglesia de Ullibarri Gamboa

Este sábado 20 de septiembre, a las 19:00 h, nos volvemos a encontrar en la iglesia de Ullibarri Gamboa para cerrar por todo lo alto la tercera edición de nuestro querido festival. Parece mentira que empezáramos en 2023 con la ilusión de unir cine y conciencia ambiental… y ahora, tres años después, el Gamboa Zinemaldia ya es una cita marcada en rojo en el calendario cultural alavés.

Este año recibimos 22 cortometrajes de todos los rincones del Estado. El jurado lo ha tenido difícil, pero ya tenemos a los nueve finalistas que veremos juntos en pantalla grande. En total, 88 minutos de historias que nos harán reír, pensar y, seguro, emocionarnos:

• “Las Ovejas del Planeta Tierra” (5 min) – Arturo Mombiedro
• “Iturralde” (14 min) – Jon Martija Leunda
• “La lluvia que fue” (5 min) – Estela Lola Cedrún y Álvaro Carrero
• “Yo, mi, me conmigo” (14 min) – Alicia Van Assche
• “Azul” (5 min) – Adrián Viador
• “Plastificados” (5 min) – Nerea Úbeda Segura
• “Lagun” (15 min) – Juan Larrañaga
• “La Huella del Barro” (15 min) – Rodrigo Márquez
• “Latxa” (10 min) – Silvia Arozamena

 Tres premios en juego

• Premio GAMBOA – elegido por el jurado seleccionado.
• Premio del Público – votáis vosotros al final de la proyección.
• Premio Celedones de Oro – al corto que mejor impulse y cuide el euskera.

 Un festival con proyección provincial

El Gamboa Zinemaldia de Álava, organizado por la Junta Administrativa de Ullibarri Gamboa y con la colaboración principal de la Fundación Vital, busca provocar la reflexión sobre el impacto ambiental de nuestras acciones y promover la concienciación como base para mejorar nuestras sociedades.

El festival no se limita a la jornada de clausura, sino que mantiene una programación itinerante a lo largo del año. Durante el año se promoverá la gira de dichos cortometrajes en diferentes localidades de Álava, acercando así el cine medioambiental a diversos municipios del territorio histórico.

La gala de clausura y entrega de premios estará presentada por el dúo cómico Scott y Britte, que aportarán su característico humor a una velada que promete combinar entretenimiento, arte y conciencia ecológica. La entrada será libre hasta completar el aforo del recinto, especialmente acondicionado para la ocasión.

Se anima a todos los ciudadanos a asistir tanto para disfrutar de las proyecciones como para participar en la votación del Premio del Público, contribuyendo así a reconocer el trabajo de estos cineastas comprometidos con el medio ambiente.

El Gamboa Zinemaldia se ha establecido en apenas tres ediciones como una propuesta cultural diferenciada que utiliza el séptimo arte como herramienta de sensibilización ambiental, demostrando que el cine puede ser un poderoso vehículo para la transformación social y la conciencia ecológica en el medio rural alavés.

---

Bederatzi film labur, hiru sari eta gau bat zinema, natura eta komunitatea ospatzeko

Irailaren 20a, larunbata · 19:00etan · Ullibarri Gamboako eliza

[HEMEN IRUDI NAGUSIA]

Larunbat honetan, irailaren 20an, 19:00etan, berriro elkartuko gara Ullibarri Gamboako elizan gure jaialdi maitearen hirugarren edizioari amaiera bikaina emateko. Zaila dirudi, baina 2023an zinema eta ingurumen-kontzientzia uztartzeko ilusioz hasi ginen, eta, hiru urte geroago, Gamboa Zinemaldia dagoeneko gorriz markatutako hitzordua da Arabako egutegi kulturalean.

Aurtengoan 22 film labur jaso ditugu eta epaimahaiak 9 finalista hautatu ditu. Guztira, 88 minutuko istorioak, barre, hausnarketa eta emozioz beteta:

• “Las Ovejas del Planeta Tierra” (5 min) – Arturo Mombiedro
• “Iturralde” (14 min) – Jon Martija Leunda
• “La lluvia que fue” (5 min) – Estela Lola Cedrún eta Álvaro Carrero
• “Yo, mi, me conmigo” (14 min) – Alicia Van Assche
• “Azul” (5 min) – Adrián Viador
• “Plastificados” (5 min) – Nerea Úbeda Segura
• “Lagun” (15 min) – Juan Larrañaga
• “La Huella del Barro” (15 min) – Rodrigo Márquez
• “Latxa” (10 min) – Silvia Arozamena

Hiru sari jokoan

• Gamboa Saria – epaimahai profesionalak aukeratua.
• Publikoaren Saria – ikusleek bozkatzen dute proiekzioaren amaieran.
• Celedones de Oro Saria – euskarari bultzada eta zaintza onena ematen dion film laburrarentzat.

[HEMEN PUBLIKOAREN EDO AURREKO EDIZIOEN IRUDIA]

Probintzia mailako proiekzioa duen jaialdia

Arabako Gamboa Zinemaldia, Ullibarri Gamboako Administrazio Batzordeak antolatua eta Fundación Vitalen laguntza nagusiarekin, gure ekintzen ingurumen-inpaktua aztertzeko eta gizartea hobetzeko oinarri gisa kontzientziazioa sustatzeko helburua du.

Jaialdia ez da amaitzen itxiera egunarekin, urte osoan zehar programazio ibiltaria mantentzen baitu. Urtean zehar, film labur horien bira sustatuko da Arabako hainbat herritan, zinema ingurumenarekin lotuta lurralde historikoko udalerri desberdinetara hurbilduz.

Itxiera gala eta sari banaketa Scott eta Britte bikote komikoak aurkeztuko ditu, eta haien umore bereziak entretenimendua, artea eta kontzientzia ekologikoa uztartuko dituen gaualdi bat eskainiko du. Sarrera doakoa izango da edukiera bete arte, eta aretoa bereziki prestatuko da ekitaldirako.

Herritar guztiak gonbidatzen dira proiekzioez gozatzera eta Publikoaren Sariaren bozketa parte hartzera, ingurumenarekin konprometitutako zinemagileen lana